自粛じゃなくて禁止でしょ？自粛要請の恐ろしさ

愛と破壊の戦士あずあみです。

コロナウイルスは世界を震撼させました。
誰も知らない、わからないウイルスの脅威は計り知れず、今もなお解明されていないことが沢山ありますね。

そんな中、日本のコロナウイルス対策で、良く聞かれた言葉があります。

「自粛の要請」

今もまだ聞きますね。
もう耳慣れたこの言葉ですが、私は少し怖いと感じる言葉でもあります。
なぜか。

この言葉の不自然さが、たまらなく気持ち悪いからです。

不自然で怖いと感じる理由についてお話します。

「自粛」という言葉の意味

そもそも自粛という言葉の意味を思い出してみましょう。

自粛という字は、「自ら(みずから)」「粛む(つつしむ)」と書きます。（金八っぽいな）
なので、自粛という言葉には、自分の意思で身を引き締めるっていう意味があります。

そして興味深いのが、「自粛」という言葉を使う時は、他人の目を気にしている時っていう点です。

自粛と似たような言葉に「慎む」という言葉があります。
自粛も、慎むも、「行動や言葉、活動などを控える」といった意味で使われます。

例えば、有名人が悪いことをして、芸能活動を休止する時を考えてみましょう。

「芸能活動を自粛する」

「芸能活動を慎む」

どちらがしっくりきますか？自粛ですね。
他人の目を気にする時、周りからの評価を気にする時には、「自粛する」という言葉が適切になるのです。

「要請」という言葉の意味

次に要請という言葉の意味を考えます。

要請という字は、「請う(こう)」が「要る(いる)」と書きます。（やっぱり金八っぽいな）
請うはお願いする、要るは必要という意味なので、要請という言葉にはお願いする必要がある、お願いする、っていう意味があります。

お願いの度合いとしては、「時間がある時によろしく」のレベルではなく、「本気で頼むわ」のレベルです。

要請の言い換えとして近い言葉は「強くお願いする」でしょうか。
この言葉も、最近は良く聞きますね。

自粛を要請するってどういうこと？

「自粛」と「要請」のそれぞれの言葉の意味を改めて考えてみると、自粛を要請するって、少し変な言葉に聞こえてきませんか。

「自分の意思で身を引き締めてくれとお願いする」

ってことになります。

自分の意思でやれってお願いされたら、お願いされたからやるわけで、それって自分の意思じゃないですよね？
しかも、具体的な内容まで要請されているわけです。

外出の自粛を要請されているんです。

外に出ないってことを、自分の意思で決めてくださいと、お願いされているんです。

めちゃくちゃです。
自分の意思とは、自分の考えとは、何なんだ、と。
それはもう要請ではなく、指示ではないかと。

この文章を書きながら、頭が混乱してきました。
え？これ、どういうことですか？ちょっと助けてください。

自粛要請を「禁止」の代わりに使っている？

「外出自粛の要請」っていう言葉の不自然さを解決する方法があります。
それが、「自粛の要請」ではなく「禁止」という言葉を使うことです。

外出禁止、営業禁止、人と会うこと禁止。

禁止って言葉を使えば、すべての意味がわかります。
それなのに、なぜわざわざ自粛要請なんて言い方をするのか。

私には、禁止、という言葉を避けるために、自粛要請っていう言葉を無理やり使っているように感じてならないのです。

これが気持ち悪い。不自然で、怖いんです。

自粛要請に潜む怖い思想

自粛要請という言葉を考えれば考えるほど、怖いと感じてしまいます。

「自分の意思で身を引き締めろと、お願いする」ということは、「自分の考えにより、自分で行った」ということになりますね。

外出自粛の要請は「自分の意思で、外出しないと決めてね」ということ。
自分で決めろと言いつつも、外出しない、という選択肢しかない。
また、最初にお話しした通り、自粛という言葉には他人の評価を気にして控える、という意味合いがあります。

見方によっては「人に悪く見られるよ、外に出ない方が良いよ、外に出ないことを決めてよ」って言われているように感じるんですよ。

私が「自粛要請」に感じる恐怖は、ここにあります。

言葉を選ばずに言えば、洗脳されているように感じるのです。

日本人の苦手な「人の目」を感じるような表現を使い、選択肢があるように見せかけて1つしかない決定をさせる。
しかも、まるで自分で決めたかのように思わせ納得させる。

私がへそ曲がりなので、歪んだ見方をしているとは自覚しています。
でも、コロナ関連で「自粛要請」という言葉が出るたびにずっとモヤモヤしていて、スッキリしたのがこの考えでした。

素直に見れば何もおかしくない

こんなに言っといてアレなんですけど、私は「外出をおすすめしている」のではありません。
もちろん私も外出を控えています。

一連のニュースや「自粛要請」の言葉は、素直に見れば何もおかしくありません。

それでも、私のようにモヤモヤっとしている人がいれば、「あなただけじゃないよ！私もなんか変な感じするよ！」ということを知らせたくて書きました。
それだけです。

1日も早くコロナが収束しますよう。